Back-to-back earthquakes strike just east of Hayward

TOP STORIES:

• Rain cancels outdoor NBA All-Star Tip Off Party
• ‘Shōgun’ creator dishes on season 2 plans, says they’re ‘coming out of the writers’ room now’
• Ruby Rose Turner Returns in ‘Shuffle of Love,’ a new ‘Descendants: The Rise of Red’ musical short 
• Robert F. Kennedy Jr. sworn in as Trump’s health chief after a close Senate vote
• Butte College women’s basketball team gets ‘reality check’ in home loss to Siskiyous
• Sierra Madre residents staying home despite evacuation order
• Goodyear Blimp at 100: From Ronald Reagan to Ice Cube, ‘floating piece of Americana’ still thriving
• US hits international court’s top prosecutor with sanctions after Trump’s order
• Trump Jr. backs Enhanced Games, an Olympic disruptor that would allow some steroids in sports
• Fourth federal judge blocks Trump’s birthright citizenship order
• New York refuses Louisiana’s extradition request for doctor charged with prescribing abortion pills